Tag Archives: Manowar – Apa

A magyar “Apa” – fordítóval készült interjú

Pár hete került fel az oldalra az “Apa interjú” Eric Adams-szel, ám az, hogy az egyik legnépszerűbb amerikai metal zenekar magyarul is kiadott egy nótát, sokakat hozott lázba és máig rengeteg kérdés merül fel a dal kapcsán. Ezúttal a dal fordítója; D. Bernadett válaszolt kérdéseinkre. Amikor felkértek az “Apa” c. dal fordítására, sokat gondolkoztál, hogy… Read More »

Manowar – Apa (dalszöveg)

MANOWAR – Apa Még gyermek voltamTe fogtad a kezemApa, tudnod kellVégül megértem Te tanítottálHogy miként adjakLegszebb ajándékMit bárki kaphat Letörni nem hagytálErőssé tettélMikor hibáztamTe nem tévedtél Sokat nevettünkNéha összevesztünkDe tudtad egy naponMég bevallom Benne élszMinden kimondott szóbanMinden napMinden órájábanMinden mit teszekA részedként teszem Értünk éltél életetEz volt a tervAzok a kezekSosem vettek el Kezek, mik nem… Read More »